hümmü oasch und zwirn... (wenns grod fad is) - Druckversion +- Downhill-Board (https://downhill-board.com) +-- Forum: Off Bike (https://downhill-board.com/forumdisplay.php?fid=7) +--- Forum: Ranger's Talk Corner & Off-Topic (https://downhill-board.com/forumdisplay.php?fid=66) +--- Thema: hümmü oasch und zwirn... (wenns grod fad is) (/showthread.php?tid=3358)

hümmü oasch und zwirn... (wenns grod fad is) - el panecillo - 2002-07-24 "Oh mein gott da ist eine axt in meinem kopf" in 102 sprachen übersetzt. gscheid kraung, oba intressant sehr amüsant find i die deutschen übersetzungen German: O mein Gott! Es gibt ein axt im meine kopf. German (Carinthian dialect): Um Goddes wuell, do is a hackale im meim schaedahle. German (Styrian dialect): Jessas, i hab a hockn im schaedel. German (Upper Austrian dialect): Hümmi, Orsch und Zwirn! Do steckt a Hocka in meina Birn. German (Vorarlbergerisch; West Austrian dialect): Hargoläss, do ischt an agscht i minoem griand! siehe > > > http://www.yamara.com/junk/xl970512.html < < < Hümmi, Orsch und Zwirn! Do steckt a Hocka in meina Birn. French: Mon dieu! Il y a une hache dans ma tête. Turkish: Aman Tanrim; Kafama saplanmis bir balta var. hümmü oasch und zwirn... (wenns grod fad is) - freakazoid - 2002-07-24 oida ! du bist KRANK Denken ist schwer - darum urteilen die meisten. SUCHE NOCH LEUTE FÜR HELI-JUMPING ENDE JULI ÜBER DER EIGER-NORDWAND hümmü oasch und zwirn... (wenns grod fad is) - Ronsn - 2002-07-24 oiso de seitn kenn i, owa dei neichs foto is einfach genial!!!!